نفر

Ар. слово Перевод
نَفَرَ

[nafara]

 I (и,у) ‫نُفُورٌ‬ ‫نِفَارٌ‬

1) пугаться (чего ‎‫من‬‎); ‎‫لا تنفر منه الاذن‬‎ это не режет уха;
2) бежать, убегать;
3) спешить (куда ‎‫الى‬‎); избегать(чего), удаляться (от чего ‎‫عن‬‎);
4) питать отвращение (к кому чему), не любить, ненавидеть (кого что ‎‫من‬‎);
5) раздуваться, набухать;
6) выступать, быть рельефным
نَفَّرَ

[nafãra]

 II

1) вспугивать; отпугивать, прогонять (от чего ‎‫من‬‎);
2) отталкивать от себя; вызывать, вселять отвращение, ненависть (к кому-чему ‎‫من‬‎); способствовать отчуждению (среди кого ‎‫بين‬‎); * ‎‫بصرة عليه‬‎ ~ направить свой взор на что-л.; ‎‫النافرون‬‎ ~ протрубили трубачи (возвещая мобилизацию)
نَافَرَ

[nāfara]

 III

1) взаимно питать отвращение, чуждаться друг друга; взаимно проявлять враждебность, вздорить;
2) судиться, выступать перед судом;
3) состязаться в достоинствах; ‎‫ه في الحسب والنسب‬‎~ соревноваться в знатности с кем-л.
أَنْفَرَ

[ạản̊fara]

 IV

спугивать, обращать в бегство
تَنَافَرَ

[tanāfara]

 VI

питать взаимное отвращение друг к другу; не сходиться, противоречить друг другу; быть не в ладах; быть несовместимым; физ. взаимно отталкиваться
إِسْتَنْفَرَ

[ại̹s̊tan̊fara]

 X

1) поднимать(против кого ‎‫على‬‎); побуждать (к чему ‎‫ل‬‎); мобилизовать;
2) встревожиться, встрепенуться;
3) убегать в испуге
إِسْتِنْفَارٌ

[ại̹s̊tin̊fāruⁿ]

мобилизация
تَنَافُرٌ

[tanāfuruⁿ]

взаимная антипатия; разногласие, расхождение; спор; взаимные противоречия; муз. диссонанс; физ. взаимное отталкивание; ‎‫التنافر المغنطيسيّ‬‎ магнитное отталкивание; ‎‫تنافر الالوان‬ отсутствие гармонии красок; ‎‫تنافر الاصوات‬ муз. какофония; ‎‫تنافر القلوب‬ образн. раздоры, разногласия
تَنْفِيرٌ

[tan̊fīruⁿ]

1) отпугивание, отталкивание;
2) отвращение;
3) отчуждённость
مُتَنَافِيرٌ

[mutanāfīruⁿ]

диссонирующий (о звуке); неуместный, несовместимый; недопустимый (о выражении)
مُسْتَنفِرٌ

[mus̊tanfiruⁿ]

1. убегающий в испуге;
2. беженец
مُنَافَرَةٌ

[munāfaraẗuⁿ]

1) враждебность, несогласие;
2) состязание в достоинствах; ‎‫الشعر‬‎ ~ состязание в поэтическом мастерстве
مُنَفِّرٌ

[munafĩruⁿ]

отталкивающий, отвратительный
نَافِرٌ

[nāfiruⁿ]

1) чувствующий отвращение; недовольный;
2) неприятный; ~ ‎‫تأليف‬‎ муз. диссонанс;
3) пугливый;
4) напухший; раздувшийся (об опухоли и т. п.);
5) выступающий, рельефный
نَافُورةٌ

[nāfūrẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫نَوَافِيرُ‬

фонтан
نَافُورِىٌّ

[nāfūriy̱uⁿ̃]

фонтанный; * ‎‫طائرة نافورية‬ реактивный самолёт
نِفَارٌ

[nifāruⁿ]

1) взаимное отвращение, чувство неприязни; враждебность, антипатия;
2) упрямство;
3) бегство;
4) испуг
نَفَرٌ

[nafaruⁿ]

 ‪мн.‬ ‫أَنْفَارٌ‬

1) некоторое количество людей, несколько человек, группа; ‎‫بضعة انفار من العرب‬‎ несколько арабов; ‎‫انفار مسلّحون‬‎ вооружённые люди;
2) один человек;
3) солдат, рядовой; новобранец, рекрут; ж.-д. рабочий ремонтной бригады
نَفْرَةٌ

[naf̊raẗuⁿ]

отвращение, антипатия
نُفْرَةٌ

[nuf̊raẗuⁿ]

амулет (против сглаза)
نَفُورٌ

[nafūruⁿ]

пугливый, дикий
نُفُورٌ

[nufūruⁿ]

 ‪=‬ ‫نِفَارٌ‬

1) взаимное отвращение, чувство неприязни; враждебность, антипатия;
2) упрямство;
3) бегство;
4) испуг
نَفِيرٌ

[nafīruⁿ]

 ‪мн.‬ ‫اتٌ‬ 1

труба, горн, сигнальный рог; ‎‫ال ~ يوم‬‎ день возвращения паломников из долины Мина в Мекку; ‎‫ال ~ العامّ‬‎ а) всеобщая мобилизация; б) тревога

نَفِيرٌ

[nafīruⁿ]

 2

1) группа;
2) ополчение, подмога; ~‎‫لا‬‎ (‎‫ليس‬‎) ‎‫فى العير ولا فى ال‬‎ см. ‎‫عِيرٌ‬‎
نَوْفَرَةٌ

[naẘfaraẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫نَوَافِرُ‬

фонтан