1) расторгать, разрывать (например договор); нарушать обещание; преступать (закон);
2) разрушать, сносить (строение);
3) распускать (волосы в знак горя - о женщине);
4) развязывать, распускать (напр. пряжу);
5) отводить, опровергать (обвинение); ‎‫لا يُنْقَضَ‬‎ страд. неопровержимый, неоспоримый;
6) отменять, кассировать (решение суда);
7) аннулировать; объявлять или делать недействительным; ‎‫وضوعه‬‎ ~ юр.-богосл. делать недействительным омовение; * ‎‫الولاء‬‎ ~ прекратить повиновение, не подчиняться

противоречить, находиться в противоречии; ‎‫العقل السليم‬‎ ~ противоречить здравому смыслу

обременять; ‎‫الظهر‬‎ ~ отягчать спину (о грузе)

1) уничтожаться, сноситься (о строении);
2) опровергаться; отменяться;
3) быть развязанным, распущенным

1) противоречить друг другу; не соглашаться друг с другом;
2) составлять контраст

1) быть расторгнутым, разорванным (напр. о договоре);
2) нарушаться;
3) разрушаться, разваливаться;
4) восставать, подниматься (против кого-чего ‎‫على‬‎);
5) опровергаться, отменяться;
6) быть развязанным, распущенным

1) расторжение, разрыв (напр. договора);
2) развал, разрушение;
3) восстание, мятеж;
4) катаболизм

мн. развалины, руины

1) взаимное противоречие; разногласие, несогласие; ~ ‎‫وقع فى ال‬‎ впасть в противоречие;
2) контраст; несовместимость; ‎‫ظاهرىّ‬‎ ~ парадокс

1) противоречивый; несогласный (с кем-чем-либо); ‎‫الظاهر‬‎ ~ парадоксальный;
2) противоположный

мн.
1) противоположности;
2) противоречия

противоречащий; противоположный; несовместимый; ‎‫ذاته‬‎ ~ противоречащий самому себе

противоречие, несогласие

1) разрушенный, сломанный;
2) распущенный (о пряже);
3) нарушенный

юр. то, что расторгает, делает недействительным, не имеющим силы

щебень, мелкие камни

1) уничтожение, разрушение;
2) нарушение, попирание (закона);
3) расторжение. разрыв;
4) отмена; ‎‫محكمة ال ~ والابرام‬‎ кассационный суд; ~ ‎‫حقّ ال‬‎ вето

1) обломки; осколки;
2) битый камень

1. противный(чему-л.); противоположный;
2. противоположность, контраст; ‎‫طرفا نقيضٍ‬‎ два противоположных конца, две крайности; ‎‫على طرفى نقيضٍ‬‎ диаметрально противоположный; ‎‫هما على طرفى نقيضٍ‬‎ они представляют полную противоположность друг другу; ‎‫تحوّل ل ~ نفسه‬‎ превращаться в свою противоположность;...‎‫وعلى ال ~ من ذلك‬‎ в противоположность этому...

1) противоположность, контраст; ‎‫الاخلاق‬‎ ~ разные характеры;
2) ист. стихотворение поэта, опровергающее стихотворение другого поэта;
3) филос. антиномия