نقى

Ар. слово Перевод
نَقِىَ

[naqiy̱a]

 I (а) ‫نَقَاءٌ‬ ‪,‬ ‫نَقَاوَةٌ‬ ‪,‬ ‫نُقَاوَةٌ‬

быть чистым
نَقَّى

[naqãy̱]

 II

1) очищать, шелушить, отделять кожуру;
2) отбирать, сортировать
أَنْقَى

[ạản̊qay̱]

 IV

очищать
تَنَقَّى

[tanaqãy̱]

 V

очищаться, чиститься
إِنْتَقَى

[ại̹n̊taqay̱]

 VIII

1) выбирать, отбирать;
2) биол. производить отбор, селекцию
إِنْتِقَاءٌ

[ại̹n̊tiqāʾuⁿ]

1) отбор, выбор;
2) биол. селекция
تَنْقِيَةٌ

[tan̊qīaẗuⁿ]

1) очистка, шелушение;
2) отбор
مُنْتَقًى

[mun̊taqaⁿy̱]

 ‪ж.‬ ‫مُنْتَقَاةٌ‬

отборный
نَقَاءٌ

[naqāʾuⁿ]

 ‪=‬ ‫نَقَاوَةٌ‬

см.ниже
نَقَاوَةٌ

[naqāwaẗuⁿ]

 ‪=‬ ‫نُقَاوَةٌ‬

1) чистота;
2) всё лучшее, отборное
نَقَائِيَّةٌ

[naqāyỉyãẗuⁿ]

пуризм
نُقَايَةٌ

[nuqāyaẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫نَقَايَا‬ ‪,‬ ‫نُقَاءٌ‬

1) отбор, выбор;
2) косточка (плода)
نِقْىٌ

[niq̊y̱uⁿ]

 ‪мн.‬ ‫أَنْقَاءٌ‬

костный мозг
نَقِىٌّ

[naqiy̱uⁿ̃]

чистый, незапятнанный, без примеси