1) не знать;
2) не узнавать;
3) не признавать, отрицать; ‎‫للجميل‬‎ ~ быть неблагодарным;
4) не одобрять

1) делать неузнаваемым, скрывать, маскировать;
2) грам. ставить имя в неопределённом состоянии

1) бороться;
2) порицать, не одобрять, отрицательно относиться

1) не признавать, не узнавать; отрицать, отказываться, отрекаться; ‎‫ابنه‬‎ ~ отречься от своего сына;
2) выражать порицание (кому ‎‫على‬‎);
3) не одобрять, находить (что-л.) неприятным для себя; ‎‫جهامة من امّه‬‎ ~ ему не понравилось мрачное выражение лица его матери; ‎‫لم ينكر شيئا اوّل الامر‬‎ сначала он ничего неприятного (плохого) для себя не видел;...‎‫وتنكر عينيك حين‬‎ глазам своим не поверишь, когда...; ‎‫ينكره الناس‬‎ он противен людям

1) стать неузнаваемым (для кого ‎‫ل‬‎);
2) делать себя неузнаваемым; переодеваться, маскироваться; ‎‫تْ فى ملابس الرجال‬‎~ она переоделась в мужскую одежду;
3) скрываться;
4) печататься под псевдонимом;
5) грам. быть в неопределённом состоянии;
6) отрицательно относиться (к кому-чему ‎‫ل‬‎); отрекаться (от кого-чего ‎‫ل‬‎);
7) находиться в противоречии (с чем ‎‫ل‬‎); ‎‫يتنكّر هذا لكلّ حقيقة موضوعيّة‬‎ это находится в противоречии с объективной действительностью;
8) чуждаться (кого ‎‫ل‬‎);
9) сердиться, злиться (на кого ‎‫ل‬‎); ‎‫لهم الدهر‬‎ ~ судьба жестоко поступила с ними

1) противоречить друг другу;
2) притворяться незнающим;
3) игнорировать;
4) не узнавать

1) находить отрицательным, дурным; порицать, осуждать;
2) не признавать, игнорировать;
3) не знать

порицание, осуждение, неодобрение

отрицание, непризнание; ‎‫الجميل‬‎ ~ неблагодарность; ‎‫الذات‬‎ ~ самоотречение, самозабвение, самоотверженность

1) отвратительный, противный;
2) большой (о горе); ‎‫نكبة نكراء‬‎ большое несчастье

осуждение, неодобрение, порицание

1) скрывание, переодевание, маскировка; ~‎‫حفلة ال‬‎ маскарад, костюмированный вечер; ~‎‫قناع ال‬‎ маскарадная маска; ~‎‫لباس ال‬‎ маскарадный костюм;
2) грам. неопределённость, неопределённое состояние (имени)

относящийся к переодеванию, маскированный; ‎‫حفلة رقص تنكرية‬ костюмированный был, маскарад

1) сокрытие;
2) маскировка, маскирование;
3) грам. постановка имени в неопределённом состоянии

1) переодевшийся, переодетый;
2) замаскированный;
3) загримированный; * ‎‫ا‬‎~ инкогнито

1) порицаемый, неодобряемый; неприемлемый;
2) отвратительный; дурной

неодобряющий, осуждающий

грам. неопределённый (об имени)

1) порицаемый; неподобающий;
2) отвратительный, скверный, дурной, ужасный; греховный, постыдный;
3) отрицаемый;
2. рел. Мункяр (имя ангела смерти); ‎‫و نكير‬‎ ~ Мункяр и Накир (имена ангелов, допрашивающих покойника в могиле)

мн. дурные поступки, неприличие, мерзость

1) неизвестный, неясный; ~ ‎‫غير‬‎ нескрываемый, явный;
2) отрицаемый; ~‎‫فضل غير‬‎ неоспоримое (бесспорное) достоинство

не признающий, отрицающий; ‎‫الجميل‬‎ ~ неблагодарный

1) отрицание, непризнание;
2) неприятность;
3) неслыханное дурное деяние; зло; ~ ‎‫العُرْف و ال‬‎ добро и зло

отрицание; ‫لا نكران ان ...‬‎ нельзя отрицать, что...; ‎‫نكران الجميل‬ или ‎‫نكران المعروف‬ неблагодарность; ‎‫نكران الذات‬ самоотречение, самозабвение, самоотверженность; ‎‫بنكران الذات‬‎ самоотверженно

1. неизвестный, неопределённый;
2. неизвестная личность; мн. статисты (в театре);
2) грам. имя в неопределённом состоянии

1. 1) отрицаемый;
2) неизвестный;
3) порицаемый, плохой;
2. 1) отрицание, непризнание; ~‎‫شدّد عليهم ال‬‎ жестоко преследовать, подвергать гонению кого-л.; ~‎‫اقام عليه ال‬‎ начать преследование кого-л.;
2) Накир (имя ангела; см. ‎‫مُنْكَرٌ‬‎)