запрещать (что ‎‫عن‬‎)

быть благоразумным, рассудительным

1) запрещать (что ‎‫عن‬‎);
2) оканчивать;
3) доходить (до кого-чего ‎‫الى‬‎);...‎‫اليه الاخبرانّ‬‎ ~ он узнал, что...;
4) приводить (к чему ‎‫الى‬‎)

доводить (до кого ‎‫لى‬‎); ‎‫الخبر‬‎ ~ доводить до сведения, сообщать

1) оканчивать; ‎‫مدرسة‬‎ ~ окончить школу; ‎‫عاماله‬‎ ~ закончить свои дела;
2) доводить до конца, заканчивать, завершать (что ‎‫ب‬‎); прекращать; ‎‫الحرب‬‎ ~ прекратить войну; *...‎‫الخبر الى‬‎ ~ информировать (кого-л.), сообщать (кому-л.);...‎‫أنْهِىَ اليه الخبر ان‬‎ страд. он узнал, что...

1) доходить до конца, кончаться, достигать предела, максимума;
2) доходить до крайности (в чём ‎‫فى‬‎); ‎‫تناهى في البعد‬ быть бесконечно далёким;
3) доходить (до кого ‎‫الى‬‎ - об известии); доноситься (о голосе);...‎‫تناهى الى سمعه ان ...‬‎ до его слуха донеслось, что...;
4) бросать, прекращать (делать что ‎‫عن‬‎)

1) кончаться, истекать (о сроке); заканчиваться, завершаться (чем ‎‫ب‬‎); ‎‫لا ينتهى‬‎ бесконечный;
2) переходить (к кому ‎‫الى‬‎ - о наследстве);
3) кончать, заканчивать (что ‎‫من‬‎);
4) доходить, достигать; ‎‫عليه الخبر‬‎ ~ он узнал об этом известии

конец, окончание, истечение (срока); * ‎‫الاجل‬‎ ~ смерть

доведение до конца, завершение; прекращение; ‎‫الحرب‬‎ ~ прекращение войны

крайность, предельность; конечность

1) достигающий предела, конечный, крайний; ‎‫فى الصغر‬‎ ~ крошечный; ‎‫متناهية فى الجمال‬‎ очень красивая; ~‎‫لا‬‎ или ~‎‫غير‬‎ бесконечный, беспредельный; ‎‫كميّات غير متناهية‬‎ мат. бесконечно малые величины;
2) предельный, чрезмерный, чрезвычайный; ‎‫بدقّة متناهية‬‎ с предельной точностью

оканчивающийся, истекающий (о сроке); ~‎‫لا‬‎ бесконечный

1) конец;
2) предел; ‎‫ب~ الدقّة‬‎ с чрезвычайной точностью; ‎‫ب~ القوّة‬‎ с огромной силой; ‎‫ب~ الموضوح‬‎ с предельной ясностью; ‎‫انّ هذا لَ~ الجرأة‬‎ это верх смелости; ‎‫بلغ منتهاه‬‎ достичь высшей точки, достигнуть предела чего-л.

оконченный, законченный; * ‎‫عنه‬‎ ~ запрещённый, запретный

запрещающий; *...‎‫ناهيكَ من‬‎ а) достаточно, довольно с тебя...; б) не говоря уже о...; в) возьми(те) например..., как например...; г) какой превосходный...! !‎‫هذا الرجل ناهيكَ من رجل‬‎ какой это превосходный человек! !‎‫هذه المرأة ناهيكَ من امرأة‬‎ какая это превосходная женщина!

приказ (запрещающий что-л.), запрет, заповедь; ‎‫الاوامر والنواهى‬‎ приказы и запреты

стекло; горный хрусталь

конец, предел

алебастр, гипс

1) конец; ‎‫لكلّ شيء نهاية‬ всему бывает конец; ‫خطّ النهاية‬‎ или ‎‫علامة النهاية‬‎ спорт. финиш; ‫علاج نهاية‬‎ последнее средство; ‫عطلة نهاية الاسبوع‬ уик-энд (время отдыха с субботы до понедельника);
2) предел;
* ‎‫النهاية القصوى‬‎ или ‎‫النهاية العظمى‬‎ или ‎‫النهاية الكبرى‬‎ максимум; ‎‫النهاية الصغرى‬‎ минимум; ‎‫للنهاية‬‎ до крайности, чрезвычайно; ‎‫لا نهايةَ له‬‎ бесконечный; ‫الى النهاية‬‎ до конца; ‎‫الى غير نهاية‬‎ или ‫الى ما لا نهاية‬‎ до бесконечности; ‫في النهاية‬‎ или ‎‫في نهاية الامر‬‎ или ‎‫في نهاية المطاف‬‎ наконец, в конце концов; ‎‫نهايةَ المطاف‬‎ в конечном итоге

1) конечный; ‎‫محطّة نهائية‬ конечная станция;
2) окончательный; ‫بلاغ نهائي‬‎ или ‎‫انذار نهائي‬‎ ультиматум; ‫حكم نهائي‬‎ окончательное решение; ‫الخلاص النهائي من ...‬‎ окончательное избавление от...; ‎‫المباراة النهائية‬‎ или ‫الدور النهائي‬‎ финальное состязание, финал; ‎‫نهائيا‬‎ или ‎‫بصورة نهائية‬ окончательно; ‎‫لانهائي‬ бесконечный

конечность, предельность; ~‎‫لا‬‎ бесконечность, беспредельность

1) окончание;
2) запрещение (чего ‎‫عن‬‎)

запрещение; ~‎‫الامر وال‬‎ приказание и запрещение; власть

разум, ум; рассудок, благоразумие ‎‫ذو ~ وعقل‬‎ разумный человек

стекло; горный хрусталь

запрещающий; запретительный