замещать, представлять (кого ‎‫عن‬‎); выступать от имени (кого ‎‫عن‬‎)

1) постигать, поражать (о несчастье);
2) посещать, приходить;
3) приходиться (кому-л. - о доле)

уполномочивать

1) чередоваться (с кем-л.); делать (что-л.) поочерёдно;
2) дежурить

1) уполномочивать, посылать вместо себя (кого ‎‫عن‬‎);
2) молить о прощении; ‎‫الى الله‬‎ ~ раскаяться;
3) возвращаться

поочерёдно заменять, сменять друг друга, чередоваться; ‎‫على العمل‬‎ ~ или ‎‫العمل‬‎ ~ посменно (поочерёдно) работать; ‎‫يتناوبون العمل‬‎ они работают посменно (поочерёдно); ‎‫ته الامراض‬‎~ его поочерёдно одолевали разные болезни

1) постигать; ﮫ ‎‫اليأس‬‎~ его охватило отчаяние; ‎‫تها افكار كثيرة‬‎~ её обуревали разные мысли;
2) периодически возобновляться, начинаться (о болезни, припадке); ‎‫ته آلام فى المعدة‬‎~ у него возобновились боли в желудке;
3) периодически приходить, посещать

1) посылать (кого-л.) своим представителем;
2) назначать (кого-л.) своим заместителем

полномочие

уполномочивание, делегирование

1) чередование;
2) очерёдность; ~‎‫بال‬‎ или ~‎‫على ال‬‎ поочерёдно, по очереди; ~‎‫سباق ال‬‎ см. ‎‫سِبَاقٌ‬‎;
3) ротация

чередующийся; периодический; переменный; ~ ‎‫تيّار‬‎ эл. переменный ток

1) замещение, замена; ‎‫ناب‬‎ ~ﮫ замещать кого-л.;
2) доля

1. дежурящий; ‎‫صيدليّة مناوبة‬‎ дежурная аптека; ~ ‎‫طبيب‬‎ дежурный врач;
2. 1) дежурный;
2) заместитель

1) чередование; ~‎‫بال‬‎ или ‎‫مناوبةً‬‎ поочерёдно;
2) дежурство;
3) периодичность;
4) круговращение, кругооборот; ‎‫زراعيّة‬‎ ~ севооборот;
5) смена, ротация

уполномочивающий, дающий полномочия

возвращающийся; ‎‫الى اللّه‬‎ раскаивающийся перед Аллахом

1. замещающий;
2. наместник; заместитель; помощник; ‎‫الرئيس‬‎ ~ вице-председатель; ‎‫الملك‬‎ ~ вице-король; ‎‫القنصل‬‎ ~ вице-консул; ‎‫القاضى‬‎ ~ заместитель судьи; ‎‫ضابط‬‎ ~ унтер-офицер; ‎‫عريف‬‎ ~ младший сержант; ‎‫الفاعل‬‎ ~ грам. подлежащее при сказуемом страдательного залога;
2) депутат; ‎‫مجلس النوّاب‬‎ палата депутатов;
3) прокурор;
* ‎‫عامّ‬‎ ~ генеральный прокурор; ‎‫عمومىّ‬‎ ~ или ‎‫الاحكام‬‎ ~ прокурор

нар. доля, порция

1) превратность судьбы, беда, бедствие; ‎‫نوائب الايّام‬‎ или ‎‫نوائب الدهر‬‎ удары судьбы, беды;
2) налог

случай, происшествие

1) очередь; ~‎‫بال‬‎ поочерёдно; ‎‫زراعيّة‬‎ ~ севооборот; ‎‫جاءت نوبته‬ сейчас его очередь;
2) дежурство; вахта; смена; ~‎‫صاحب ال‬‎ дежурный; ‎‫قام ب‬‎~ﮫ нести дежурство;
3) припадок, приступ, пароксизм; ‎‫الحمّى‬‎ ~ приступ лихорадки; ‎‫قلبيّة‬‎ ~ сердечный приступ; ‎‫جنون‬‎ ~ припадок безумия;
4) музыкальный номер (в концерте);
5) игра на трубе; сигнал трубы; ‎‫تمام‬‎ ~ воен. заря;
6) удобный случай, благоприятная возможность;
7) барабанный бой

несчастье, беда

дежурный; вахтенный, часовой

1) дежурство; вахта; ‎‫قام ب‬‎~ﮫ нести дежурство;
2) охрана, караульная служба

1. нубийский;
2. нубиец

1) замещение (кого ‎‫عن‬‎);
2) представительство (кого-чего ‎‫عن‬‎);
3) звание депутата;
4) прокуратура;
* ‎‫ال~ العموميّة‬‎ прокуратура; ‎‫ال~ العسكريّة‬‎ военная прокуратура; ‎‫امن الدولة العليا‬‎ ~ прокуратура верховного суда;...‎‫بال~ عن‬‎ от имени, по уполномочию (кого-л.); ~‎‫بال‬‎ замещая; ~‎‫رئيس بال‬‎ исполняющий обязанности председателя;...‎‫نيابةً عن‬‎ взамен, вместо (кого-л.)

1) полит. представительный; ‎‫المجلس النيابي‬‎ парламент;
2) парламентский; ‎‫انتخابات نيابية‬ парламентские выборы