1) быть легким, нетрудным;...‎‫فلا يهون عليه أن‬‎ ему очень трудно...;
2) быть незначительным, неважным; ‎‫عليه هذا الامر‬‎ ~ к этому делу он был равнодушен;...‎‫يهون هذا الى جانب‬‎ это пустяки в сравнении...; ‎‫لو‬‎... ‎‫لـ~ الخطب‬‎ была бы не велика беда, если бы…; ! ‎‫ما أَهوَنَـهُ‬‎ как это незначительно!, как это неважно!, как это легко!

быть низким, презренным;

1) облегчать;
2) обрисовывать, представлять (что л.); легким, ничтожным (кому ‎‫على‬‎); умалять (напр. вину); ! ‎‫هوّنْ عليك‬‎ не принимай это всерьез! успокойся!;

унижать, оскорблять, презирать; ‎‫عند الامتحان يُكْرَم المرء او يُهان‬‎ посл. на экзамене человек встречает почет или испытывает унижение;

1) пренебрегать (чем-л.);
2) быть невнимательным, небрежным (в чем ‎‫بـ‬‎, ‎‫فى‬‎); проявлять небрежность (в чем ‎‫فى‬‎);

находить ничтожным (что ‎‫بـ‬‎); пренебрегать (чем ‎‫بـ‬‎); презирать (что ‎‫بـ‬‎); ‎‫بالموت‬‎ ~ пренебречь смертью; ‎‫قوّة لا يستهان بها‬‎ страд. это сила с которой необходимо считаться

пренебрежение (чем ‎‫بـ‬‎); презрение; ~ ‎‫بـ‬‎ пренебрежительно

унижение, оскорбление, пренебрежение;

(наи)более легкий; ‎‫الشرّين‬‎ ~ меньшее из двух зол; ‎‫الكلّ‬‎ ~ самый лёгкий

невнимательность, небрежность; нерадение

1) облегчение;
2) умаление

небрежный, невнимательный

униженный, оскорблённый

унижение

унизительный, оскорбительный

ступка; * ‫يد الهاون‬‎ толкач, пест; ‎‫مدفع الهاون‬‎ 1) мортира; 2) миномёт

унижение, бесчестье, позор; ~ ‎‫اذاقه اشدّ ال‬‎ сильно унизить кого-л.

1) ступка; ~ ‎‫يد ال‬‎ толкач, пест;
2) лёгкость;
3) спокойствие; ~ ‎‫على‬‎ или ‎‫ـا‬‎ ~ а) легко; б) медленно, не торопясь; ‎‫مشى ~ ـا‬‎ идти потихоньку, не торопясь

унижение, позор

нар. здесь

медленность, неторопливость, спокойствие; ~ ‎‫سار‬‎ (‎‫مشى‬‎) ‎‫ال‬‎ идти медленно. не торопясь

1) лёгкий; ~ ‎‫ليس هذا بالامر ال‬‎ это не лёгкое дело;...‎‫هيّن عليك ان تقول‬‎ хорошо тебе говорить...;
2) неважный, маловажный, ничтожный

1) лёгкость; ‎‫على ~ ورفق‬‎ легко и мягко; ~ ‎‫على‬‎ а) легко; б) тихо;
2) удобство;
3) спокойствие