как далеко!, какая большая разница!;...‎‫ان‬‎ ~ нельзя ожидать, чтобы...; вряд ли, едва ли...; ‎‫ان يفوتها شئ‬‎ ~ едва ли она что-л. пропустит; ‎‫له ان يفعل ذلك‬‎ ~ вряд ли (едва ли) он сделает это; ‎‫ان ينجح هذا الاقتراح‬‎ ~ едва ли пройдет это предложение; * ! ~ ‎‫لكن‬‎ но увы!