1) натягивать (струны);
2) обижать, ущемлять;

1) сильно, туго натягивать (напр. струны);
2) напрягать, обострять; ‫وتر العلاقات بين ... وبين ...‬ обострять отношения между... и...;

1) перемежать (работу);
2) посылать один за другим (напр.письма);

1) туго натягивать (напр.тетиву лука);
2) делать (что-л.) нечетное количество раз;

1) туго натягиваться (о струне, веревке);
2) обостряться, становиться напряженным (о положении); напрягаться, становиться натянутыми (о нервах); ‫توترت العلاقات بين ... وبين ...‬‎ отношения обострились между... и...;

1) непрерывно приходить, последовательно поступать, прибывать подряд; повторяться;

один за другим, друг за другом, подряд, последовательно;

месть, отмщение

1) следование один за другим;
2) последовательность; непрерывность; повторяемость, частотность; ~ ‎‫على ال‬‎ последовательно, подряд; непрерывно;
3) физ. частота

1) напряженность, натянутость, обострение; ‎‫ال ~ الدُّوَلىّ‬‎ международная напряжённость; ‎‫ال ~ السياسىّ‬‎ политическая напряжённость; ‎‫العلاقات‬‎ ~ обострение отношений; ‎‫ال ~ العصبىّ‬‎ нервное напряжение
2) эл. напряжение; ‎‫ال ~ الكهربائىّ‬‎ электрическое напряжение ‎‫خطّ ال ~ العالى‬‎ или ~ ‎‫خطّ عالى ال‬‎ линия высокого напряжения

1) следующий друг за другом;
2) последовательный, непрерывный;
3) юр.-богосл. заслуживающий доверия, несомненный; ~ ‎‫الحديث ال‬‎ достоверный хадис

(туго) натянутый; напряжённый

1. обиженный, ущемленный; затаивший злобу, алчущий мести;
2. тот, кто потерял близкого родственника и не отомстил

1) нечётный, непарный, одиночный;
2) витр (название молитвы, которую читают паломники на горе Арафат во время хаджа. А также читаемой после последней ночной молитвы - отдельно (с нечетным количеством ракагатов)

1) струна; ‎‫لمس ال ~ الحسّاس‬‎ затронуть, задеть чувствительную струну; ‎‫ضرب على اوتارهم‬‎ подражать кому-л.
2) тетива (лука);
3) сухожилие; ‎‫اوتار الحنجرة الصوتيّة‬‎ голосовые связки;
4) мат. тж. ‎‫القوس‬‎ ~ хорда; гипотенуза; ~ ‎‫مربّع ال‬‎ квадрат гипотенузы;
5) шахм. диагональ; ‎‫طويل‬‎ ~ длинная диагональ; ‎‫قصير‬‎ ~ короткая диагональ

1) плавательная перепонка; ~ ‎‫ذوات ال‬‎ с перепончатыми лапами; ‎‫الاصابع‬‎ ~ перепонка между пальцами;
2) хрящ уха, носа; ‎‫الأنف‬‎ ~ носовая перегородка

струнный; ‎‫فرقة موسيقى ~ـة‬‎ струнный оркестр; ‎‫الآلات ال ~ ـة‬‎ струнные инструменты

нечётный; ‫عدد وتري‬‎ нечётное число;

нечётность

1) образец; ‎‫على ~ واحدة‬‎ одинаково, однообразно; ‎‫على ~ واضحة‬‎ ясно;
2) манера, образ действия; ‎‫العمل‬‎ ~ темпы работы; ‎‫وتائر النموّ‬‎ темпы роста; ‎‫بوتائر‬‎ (‎‫بوتيرات‬‎) ‎‫سريعة‬‎ быстрыми ‎‫بـ ~ متعاظمة‬‎ всё возрастающими темпами;
3) перегородка (носа); перепонка (между пальцами);
4) тропинка (у подножия горы)