وثق
Ар. слово | Перевод | ||||
---|---|---|---|---|---|
وَثِقَ
[watẖiqa] |
I | (и) | وُثُوقٌ , ثِقَةٌ , مَوْثِقٌ |
верить, доверять (кому) полагаться (на кого ب); مصادر يُوثَقُ بها страд. достоверные источники. |
|
وَثُقَ
[watẖuqa] |
I | (у) | وَثَاقَةٌ |
1) быть крепким,твердым,прочным; надежным;
|
|
وَثَّقَ
[watẖãqa] |
II |
1) укреплять, усиливать, упрочивать; العلاقات ~ укреплять отношения
|
|||
وَاثَقَ
[wātẖaqa] |
III |
связывать друг друга, условием, договором; заключать договор |
|||
اَوْثَقَ
[ạaẘtẖaqa] |
IV |
связывать (чем بـ); ـه بالحبال ~ связать кого либо верёвками |
|||
تَوَثَّقَ
[tawatẖãqa] |
V |
1) становиться крепким, укрепляться, упрочиваться;...ـت عرى الصداقة بين... وبين ~ укрепились узы дружбы между... и...;
|
|||
إِسْتَوْثَقَ
[ại̹s̊taẘtẖaqa] |
X |
1) удостоверяться (в чем), убеждаться в достоверности, надёжности (чего من);
|
|||
أَوْثَقُ
[ạảẘtẖaqu] |
ж. وُثْقَى |
самый крепкий, надёжный; العروة الوثقى крепчайшая связь (подразумевается ислам) |
|||
تَوْثِيقٌ
[taẘtẖīquⁿ] |
1) укрепление, усиление, упрочение;
|
||||
ثِقَةٌ
[tẖiqaẗuⁿ] |
1 |
вера, доверие, уверенность (в ком-чем فى, بـ); بثقة или في ثقة уверенно; ثقته في نفسه уверенность в себе; الثقة بالنفس вера в себя; عدم الثقة недоверие; اعلان عدم الثقة выражение недоверия; اهل الثقة надёжные люди; لي وطيد الثقة بان ... или انا على ثقة وطيدة بان ... я твёрдо уверен, что...; اخو ثقة заслуживающий доверия; نال الثقة заслужить доверие; كان عظيم الثقة بمستقبل الشعب глубоко верить в будущее народа; فقد الثقة потерять веру (во что بـ); وضع فيه ثقته или وضع الثقة فيه облечь кого-л. своим доверием; |
|||
ثِقَةٌ
[tẖiqaẗuⁿ] |
мн. ثِقَاتٌ | 2 |
верный человек; лицо, заслуживающее доверия; авторитетное лицо; авторитет (в чем فى); هو ثقة في ... он большой авторитет в... |
||
مَوْثِقٌ
[maẘtẖiquⁿ] |
мн. مَوَاثِقُ |
договор; |
|||
مُوَثِّقٌ
[mūatẖĩquⁿ] |
1. 1) укрепляющий, усиливающий;
|
||||
مَوْثُوقٌ
[maẘtẖūquⁿ] |
заслуживающий доверия; به ~ достоверный; من المصادر ال~ بها из достоверных источников; الاخبار ال ~ بها достоверные сведения |
||||
مِيثَاقٌ
[mītẖāquⁿ] |
мн. مَوَاثِيقُ |
1) договор, пакт; بعدم الاعتداء ~ пакт о ненападении; السلام ~ Пакт мира;
|
|||
مِيثَاقِيَّةٌ
[mītẖāqīãẗuⁿ] |
ист. чартизм |
||||
وَاثِقٌ
[wātẖiquⁿ] |
уверенный (в чём من) |
||||
وَثَاقٌ
[watẖāquⁿ] |
, وِثَاقٌ мн. وُثُقٌ |
1) верёвка; شدّ ~ ـه связать кого-л.; حلّ (فكّ) ~ ـه развязать кого-л.
|
|||
وَثَاقَةٌ
[watẖāqaẗuⁿ] |
крепость, прочность, надёжность |
||||
وَثَائِقِىٌّ
[watẖāyỉqiy̱uⁿ̃] |
документальный; ~ فيلم документальный фильм; |
||||
وَثِقٌ
[watẖiquⁿ] |
1) крепкий, прочный, твёрдый; الصرى ~ неразрывный;
|
||||
وُثُوقٌ
[wutẖūquⁿ] |
вера, доверие |
||||
وُثُوقِىٌّ
[wutẖūqiy̱uⁿ̃] |
1. фидеистический;
|
||||
وُثُوقِيَّةٌ
[wutẖūqīãẗuⁿ] |
фидеизм |
||||
وَثِيقٌ
[watẖīquⁿ] |
мн. وِثَاقٌ |
крепкий, прочный, сильный; ~ ارتباط тесная связь;...الصلة بـ ~ имеющий прочную связь с…; الارتباط ~ крепко связанный (с кем-чем بـ) |
|||
وَثِيقَةٌ
[watẖīqaẗuⁿ] |
мн. وَثَائِقُ |
документ, акт; الملكيّة ~ документ, устанавливающий право собственности; التأمين ~ полис; الزواج ~ свидетельство о браке |
|||
وَثَلٌ
[watẖaluⁿ] |
верёвка из пальмовых волокон, пеньковая верёвка |
||||
وَثِيلٌ
[watẖīluⁿ] |
, وَثِيلَةٌ мн وَثَائِلُ = وَثَلُ |
верёвка из пальмовых волокон, пеньковая верёвка |
|||
وَثَنٌ
[watẖanuⁿ] |
мн. أَوْثَانٌ |
идол, истукан; عبادة الاوثان идолопоклонство |
|||
وَثَنِيٌّ
[watẖaniỹ̱̊uⁿ] |
1. языческий;
|
||||
وَثَنِيَّةٌ
[watẖanīãẗuⁿ] |
язычество, идолопоклонство |