جلد

Ар. слово Перевод
جَلَدَ

[jalada]

 I (и) ‫جَلْدٌ‬

стегать, хлестать (плетью, кнутом);
جَلُدَ

[jaluda]

 I (у) ‫جَلَدٌ‬ ‫جَلاَدَةٌ‬

быть стойким, выносливым, терпеливым;
جَلِدَ

[jalida]

 I (а) ‫جَلَدٌ‬

замерзать, обращаться в лёд;
جَلَّدَ

[jalãda]

 II

1) замораживать;
2) переплетать (книгу); ‎‫الحيطان‬‎ ~ обшить стены панелью
جَالَدَ

[jālada]

 III

вести борьбу, биться
أَجْلَدَ

[ạảj̊lada]

 IV

мёрзнуть, замерзать
تَجَلَّدَ

[tajalãda]

 V

1) проявлять выносливость, терпение; терпеливо переносить; крепиться;
2) замерзать, превращаться в лёд
تَجَالَدَ

[tajālada]

 VI

1) сопротивляться; выносить, выдерживать (что ‎‫على‬‎);
2) бороться, биться друг с другом
إِنْجَلَدَ

[ại̹n̊jalada]

 VII

быть избитым (плетью, кнутом);
إِجْتَلَدَ

[ại̹j̊talada]

 VIII

1) оправляться, входить в норму;
2) становиться стойким; проявлять стойкость;
تَجَلُّدٌ

[tajalũduⁿ]

выносливость, терпение
تَجْلِيدٌ

[taj̊līduⁿ]

1) замораживание;
2) переплёт, переплетание; ‎‫الحيطان‬‎ ~ обшивка стен панелью
جِلاَدٌ

[jilạaduⁿ]

борьба
جَلاَّدٌ

[jalạãduⁿ]

1) палач;
2) торговец шкурами, кожами
جَلاَدَةٌ

[jalạadaẗuⁿ]

стойкость, выносливость; терпеливость;
جَلْدٌ

[jal̊duⁿ]

 1

бичевание, избиение; * ‎‫جلد عميرة‬ онанизм;
جَلْدٌ

[jal̊duⁿ]

 2

стойкий, твёрдый; выносливый; * ~...‎‫انا على‬‎ я в состоянии...;
جَلَدٌ

[jaladuⁿ]

1) стойкость, твёрдость; выносливость, терпеливость;
2) небесный свод, небосвод
جَلِدٌ

[jaliduⁿ]

 ‪=‬ ‫جَلْدٌ‬ 2

стойкий, твёрдый, выносливый
جِلْدٌ

[jil̊duⁿ]

 ‪мн.‬ ‫جُلُودٌ‬ ‪мн.‬ ‫أَجْلاَدٌ‬

1) кожа, шкура; ‎‫الحيّة‬‎ ~ змеиная кожа; ‎‫سختيان‬‎ ~ сафьян; ‎‫شجران‬‎ ~ шагрень; ‎‫غزال‬‎ ~ замша; ‎‫لمّاع‬‎ ~ лакированная кожа; ‎‫مدبوع‬‎ ~ дублёная кожа;
2) переплет книги; * ‎‫على عظم‬‎ ~ кожа да кости; ‎‫مات فى ~ ه‬‎ до смерти перепугаться; ‎‫غير ~ ه‬‎ выступать под иной личиной
جِلْدَةٌ

[jil̊daẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫جِلْدَاتٌ‬

1) кусок кожи; ‎‫رأس الانسان‬‎ ~ скальп; ‎‫بنو ~ ـه‬‎ или ‎‫ابناء ~ ـه‬‎ лица одной национальности, одного племени и т.п.; земляки; соотечественники;
2) кожица;
3) переплёт (книги)
جَلْدَةٌ

[jal̊daẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫جَلَدَاتٌ‬

удар (плетью, кнутом)
جِلْدِىٌّ

[jil̊diy̱uⁿ̃]

1) кожный; накожный; ~ ‎‫حقن‬‎ подкожное впрыскивание; ‎‫امراض ~ ـة‬‎ кожные болезни;
2) кожаный; ~ ‎‫قفّاز‬‎ кожаные перчатки;
3) кожевенный; ‎‫البضائع ال ~ ـة‬‎ кожевенные товары
جِلْدِيَّاتٌ

[jil̊dīãạtuⁿ]

 ‪мн.‬

мн. изделия из кожи
جَلُودٌ

[jalūduⁿ]

терпеливый, выносливый;
جَلُودَةٌ

[jalūdaẗuⁿ]

 ‪=‬ ‫جَلاَدَةٌ‬

стойкость, выносливость, терпеливость
جَلِيدٌ

[jalīduⁿ]

 ‪мн.‬ ‫جُلَدَاءُ‬ ‪мн.‬ ‫أَجْلاَدٌ‬ 1

1) твёрдый, крепкий;
2) стойкий, выносливый
جَلِيدٌ

[jalīduⁿ]

 2

мороз, лёд; ~ ‎‫عصر ال‬‎ ледниковый период; ~ ‎‫جبل‬‎ айсберг; ~ ‎‫قطعة من ال‬‎ льдина; ~ ‎‫مركبة ال‬‎ сани
جُلَيْدَةٌ

[julaẙdaẗuⁿ]

1) кожица;
2) фото плёнка
جَلِيدِىٌّ

[jalīdiy̱uⁿ̃]

1) ледяной;
2) ледниковый
مُجَالِدٌ

[mujāliduⁿ]

борец; ист. гладиатор
مُجَالَدَةٌ

[mujāladaẗuⁿ]

борьба, единоборство
مُجَلَّدٌ

[mujalãduⁿ]

 ‪мн.‬ ‫مُجَلَّدَاتٌ‬

1. 1) замороженный;
2) переплетённый;
2. мн. том, книга
مُجَلِّدٌ

[mujalĩduⁿ]

переплётчик;
مُجَلَّدَاتِىٌّ

[mujalãdātiy̱uⁿ̃]

 ‪мн.‬ ‫مُجَلَّدَاتِيَّةٌ‬ ‪=‬ ‫مُجَلِّدٌ‬

переплётчик
مِجْلَدَةٌ

[mij̊ladaẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫مَجَالِدُ‬

бич, плеть, кнут