1) тащить, тянуть, волочить; влечь за собой; ‎‫جرّ المركب‬‎ буксировать судно;...‎‫جرّ المياه الى‬‎ подвести воду к...; ‎‫جرّ الهواء الى جوفه‬‎ втягивать воздух; ‎‫جرّ قدميه‬‎ волочить ноги, едва плестись;...‎‫جرّ نفسه الى‬‎ плестись, тащиться (куда-либо); ‎‫كلّ يجرّ النار الى قرصه‬‎ посл. своя рубашка ближе к телу (букв. каждый тянет огонь к своей лепешке);
2) возить, перевозить;
3) втягивать, вовлекать (во что ‎‫الى‬‎);
‎‫جرّه الى الحرب‬‎ втянуть кого-л. в войну;
4) извлекать
5) грам. ставить слово в родительном падеже

тащить с силой, тянуть, волочить;

1) пережёвывать (жвачку);
2) отсрочивать (уплату);

1) быть влекомым, увлекаемым, перетаскиваемым; буксироваться; ‎‫مع التيّار‬‎ ~ нестись по течению;
2) быть вовлеченным (во что ‎‫الى‬‎); *...‎‫وراء عجلة‬‎~ тащиться в одной колеснице, плестись в хвосте; * ‎‫الى الوراء‬‎ ~ отступать, отстраняться; !‎‫انجرَّ قُدَامى‬‎ ступай впереди!; ! ‎‫انجرَّ من هنا‬‎ убирайся отсюда!

пережёвывать (жвачку);

1) медленно тащить, волочить;
2) покупать в кредит;

пережёвывание (жвачки)

вовлечение

1) буксирование;
2) плата за буксирование

выдвижной ящик

1) тянущий, волочащий;
2) грам. управляющий родит.падежом;

1) тяга; волочение, передвижение волоком; буксирование; ‎‫جرّ الاثقال‬‎ механика (подъема и перевозки тяжестей);
2) грам.постановка в род.падеже; ‎‫حرف الجرّ‬‎ грам. предлог

по причине того, вследствие того, из-за того;... ‎‫من جرّاءِ ذلك‬‎ в виду того, что...; ср. ‎‫جَرَاء‬‎

1. многочисленный (о войске);
2. 1) горшечник;
2) прицепная платформа; * ~ ‎‫والحبل على ال‬‎ и так далее;
3) трактор, тягач

1) трактор; ‎‫ذات‬‎) ‎‫جنازير‬‎) ~ или ‎‫ذات‬‎) ‎‫حصيرة‬‎) ~ или ‎‫بحصيرة‬‎ ~ гусеничный трактор; ‎‫كهربائيّة‬‎ электротрактор;
2) постромки;
3) жёлтый скорпион

рывок, резкое движение; ‎‫بـ ~ من القلم‬‎ одним росчерком пера

1) банка;
2) кувшин, горшок; ‎‫كسّر ال~ بينه وبينها‬‎ образн. он поссорился с ней ~ ‎‫ما كلّ مرّة تسلم ال‬‎ посл. повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сложить (сломить);

след; колея

жвачка

недоуздок

грех, проступок; преступление; * ‎‫و ~ ذلك‬‎ следствием этого (является)...; ‎‫من‬‎ ~ﮫ из-за него

жвачный; ‎‫الحيوانات ال ~ ة‬‎ жвачные животные; ‎‫ال ~ ات‬‎ мн. жвачные

водосток

приводной ремень

; ‎‫ال‬‎ ~ или ‎‫نهر ال‬‎ ~ : Млечный путь, Галактика

связанный с Млечным Путём; ~ ‎‫العالم ال‬‎ Галактика

1) тащимый, влекомый,; буксируемый;
2) грам.поставленный в род.падеже; ~‎‫الجارّ وال‬‎ предлог и зависящее от него слово в род. падеже

(тж. ‎‫المنزل‬‎ ~) сточная, дренажная труба; ~ ‎‫مدخل ال‬‎ люк; ‎‫مجارير‬‎ канализация; ‎‫شبكة المجارير‬‎ канализационная сеть;