1) считать, исчислять; ‎‫حسب الف حساب‬‎ строить тысячу предложений, теряться в догадках (по поводу чего ‎‫ل‬‎); ‫حسب حسابا لـ...‬ считаться (с чем-л.); ‫لا تحسبْ حسابا لغيري!‬‎ считайся только со мной! ‎‫ حسب حسابه‬ считаться с кем-л. ‎‫حسب للعاقبة حسابها‬ учитывать последствия; отдавать себе отчет;
2) записывать в дебет (‎‫على‬‎); записывать в кредит (‎‫ل‬‎);
3) рассчитываться (с кем-либо);

рассчитывать, думать, полагать;

быть знатного происхождения;

1) считаться, рассчитываться (с кем-л.);
2) давать отчет, отчитываться;
3) требовать отчета (от кого-л. в чем-либо ‎‫على‬‎);
4) остерегаться, беречься, быть внимательным (в отношении кого-чего ‎‫على‬‎); !‎‫حاسِبْ على نفسك‬‎ будь осторожен! * ! ‎‫حَاسِبْ‬‎ стой!, довольно!

1) узнавать, разведывать;
2) предостерегаться;

давать друг другу отчёт

быть исчисленным, сосчитанным

1) считаться, исчисляться, определяться;
2) считать, исчислять;
3) принимать в расчет, учитывать, засчитывать (долг, гол и т.п.);
4) довольствоваться, удовлетворяться (чем ‎‫ب‬‎);
5) безропотно переживать утрату (смерть) близкого человека (в надежде награды на небесах); ‎‫عند الله أجرا‬‎ ~ делать (что ‎‫بـ‬‎ или вин.п.) ради Аллаха (в надежды награды на небесах)

1) исчисление;
2) довольство;
3) безропотность

альбинос

1. считающий;
2. 1) счётчик; ‎‫الاصوات‬‎ ~ счётчик голосов (при голосовании);
2) счетовод

‫حاسب إِليكتِرُونِيّ (آلىّ)‬ компьютер; ‎‫حَاسِبَاتٌ شَخْـصِيـَّة‬‎ персональный компьютер;

компьютерный; ‎‫ألعَابٌ حَاسـبِـيـّة‬‎ компьютерные игры;

1. считающая; ‎‫آلة ~ ـة‬‎ счётная машина арифмометр;
2. мн. ‎‫ال ~ الالكترونيّة‬‎ электронно-вычислительная машина (ЭВМ)

1) исчисление; ‎‫تاتفاضل‬‎ ~ мат. дифференциальное исчисление; ‎‫التمام التكامل‬‎ ~ мат. интегральное исчисление; ‎‫المثـلّـثـات‬‎ ~ тригонометрия; ~ ‎‫علم ال‬‎ арифметика; ‎‫الجمل‬‎ ~ счёт по буквам (имеющим цифровое значение); ‎‫شرقىّ‬‎ ~ старый стиль (в летоисчислении); ‎‫غربىّ‬‎ ~ новый стиль (о летоисчислении;
2) счёт, расчёт; ‎‫الارباح والخسائر‬‎ ~ счёт прибылей, и убытков; ‎‫جارٍ‬‎ ~ текущий счёт; ~ ‎‫على ال‬‎ в кредит; ‎‫على ~ ـه‬‎ на его счёт, средства; ‎‫ل ~ ـه‬‎ в пользу кого-л.; ~ ‎‫سدّد‬‎ (‎‫دفع‬‎) ‎‫ال‬‎ оплатить счёт; ~ ‎‫سوّى ال‬‎ урегулировать счёт; ~ ‎‫اسقطه من ال‬‎ сбросить что-л. со счёта; ~ ‎‫اخذه بالـ‬‎ принимать что-л. в расчет, считаться с чем-л.; ~ ‎‫عمل الف‬‎ сделать тысячу расчетов (в отношении чего-л. ‎‫له‬‎);
3) подведение итогов, отчёт; ‎‫رئيس الحسابات‬‎ заведующий отчётностью; ‎‫نهائىّ‬‎ ~ окончательный расчёт; ‎‫ختامىّ‬‎ ~ годовой отсчёт; ... ‎‫ادّى ~ ـا عن‬‎ давать отчёт в чем-л; ~ ‎‫يوم ال‬‎ или ~ ‎‫ال‬‎ рел. день страшного суда;
4) накладная.
5) учетная запись, аккаунт

счётный; арифметический; ‎‫عمليّة ~ ـة‬‎ арифметическое действие;

знатность

1) счёт, подсчёт;
2) рассмотрение; мнение;
3) достаточность; ! ‎‫فحسبُ‬‎ и только!; ‎‫ليس‬‎... ‎‫فـ ~ بل‬‎ или...‎‫لا‬‎...‎‫فـ ~ و لكن‬‎ не только..., но и...; ‎‫ليس مهندسا بارعا فـ~ و لكنّه خطيب ايضا‬‎ он не только способный инженер, но и превосходный оратор;... ‎‫ـك‬‎ (‎‫بحسبك‬‎) ‎‫مثلا ان‬‎~ достаточно тебе для примера и того, что…;... ‎‫وحسبُنا أن نقول ان‬‎ достаточно нам сказать, что…;...‎‫حَسَبَمَا‬‎ = ~ ‎‫ما‬‎ см. ‎‫حَسَبٌ‬‎

1) знатность; ‎‫ال ~ والنسب‬‎ знатное происхождение; ‎‫ذوو الاحساب‬‎ знатные люди;
2) достоинство, заслуга;...‎‫حَسَبَ‬‎ или ‎‫بِحَسَبِ‬‎ согласно (чему-л.), в соответствии (с чем-л), по; ‎‫بـ ~ هذا‬‎ согласно этому; поэтому; ‎‫على ~ ذلك‬‎ сообразно, согласно тому; ‎‫ـما‬‎ ~ в соответствии с тем, как; сообразно с тем, как; как; ‎‫ـما اتّفق‬‎ ~ как попало

1) расчёт; (~ ‎‫هذا لم يكن فى ال‬‎ (‎‫بال‬‎ это не предусматривалось, не принималось в расчёт; это не входило в его расчёты;...‎‫كان فى ال ~ ان‬‎ ожидалось что...; ~ ‎‫أخذه فى ال‬‎ считаться с чем-л.;
2) предположение

1) счёт, расчёт;
2) арифметическая задача;
3) воздаяние, награда (на небесах); ‎‫حسبةً لله‬‎ ради Аллаха;
4) ист. должность контролёра мер и весов;

мед. альбинизм

относящийся к опеке; ~ ‎‫قانون‬‎ закон об опеке; ~ ‎‫المجلس ال‬‎ опекунский совет;

1. принадлежащий к знатному роду; знатный;
2. 1) счётчик;
2) тот, кому даётся отчёт; ‎‫لا رقيب عليه ولا حسيب‬‎ он действует по своему усмотрению, бесконтрольно

бухгалтер; ‎‫محاسب قانونىّ‬‎ ревизор, контролёр

1) отчёт, отчётность; проверка, контролирование;
2) счетоводство, бухгалтерия; ‎‫مزدوجة القيد‬‎ ~ двойная бухгалтерия; ~ ‎‫قسم ال‬‎ бухгалтерский отдел; ~ ‎‫تجاريّة‬‎ коммерческое счетоводство;
3) внимательность (по отношению к кому -чему ‎‫على‬‎); забота (о чем ‎‫على‬‎)

ист. контролёр мер и весов; инспектор;

1. считанный, вычисленный; рассчитанный;
2. мн. протеже; любимчик; ‎‫ك‬‎ ~ Ваш покорный слуга (в письмах)

покровительство; фаворитизм, протекционизм