حفى

Ар. слово Перевод
حَفِىَ

[ḥafiy̱a]

 I (а) ‫حَفَاوَةٌ‬ 1

радушно, приветливо встречать, принимать с почётом (кого ‎‫بـ‬‎)
حَفِىَ

[ḥafiy̱a]

 I (а) ‫حَفًى‬ ‪,‬ ‫حَفًا‬ 2

1) ходить босиком;
2) чувствовать боль в ногах (от ходьбы);
أَحْفَى

[ạảḥ̊fay̱]

 IV

1) тщательно сбривать (усы ‎‫شاربيه‬‎)
2) расспрашивать, стараться разузнать;
3) изучать;
تَحَفَّى

[taḥafãy̱]

 V

оказывать уважение (кому ‎‫بـ‬‎)
إِحْتَفَى

[ại̹ḥ̊tafay̱]

 VIII

1) радушно, торжественно встречать, принимать (кого ‎‫بـ‬‎); проводить в торжественной обстановке (что ‎‫بـ‬‎); чествовать, угощать (кого ‎‫بـ‬‎)
2) быть внимательным (к чему ‎‫بـ‬‎)
إِحْتِفَاءٌ

[ại̹ḥ̊tifāʾuⁿ]

1) торжественная встреча, радушный приём;
2) радушие; почёт
حَافٍ

[ḥāfiⁿ]

 ‪ж.‬ ‫حَافِيَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫حُفَاةٌ‬

босой
حَافِيَةٌ

[ḥāfīaẗuⁿ]

 ‪см.‬ ‫حَافٍ‬

حَفَاوَةٌ

[ḥafāwaẗuⁿ]

1) торжественная встреча; радушный, любезный приём;
2) радушие; предупредительность; ~ ‎‫بـ‬‎ радушно;
3) радость
حَفِيٌّ

[ḥafīuⁿ̃]

 ‫أَحْفِيَاءُ‬ ‫حُفَوَاءُ‬

1. 1) хорошо знающий, осведомленный;
2) обязательный, оказывающий внимание, почёт (кому ‎‫بـ‬‎) ‎‫لقى ~ـا به‬‎ принимать, встречать кого-л. почтительно;
2. 1) знаток, учёный;
2) член (напр. арабской академии)
مُحْتَفًى

[muḥ̊tafaⁿy̱]

 ‪:‬ ‫الـ~ به‬

чествуемый
مُحْفًى

[muḥ̊faⁿy̱]

тщательно сбритый (напр. об усах)