حلف
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
حَلَفَ
[ḥalafa] |
I | (и) | حَلْفٌ حِلْفٌ |
давать клятву; клясться (чем ب или на чём على); приносить присягу; على المصحف ~ клясться на Коране; اليمين ~ давать клятву; اليمين كذبا ~ давать ложную клятву |
|
|
حَلَّفَ
[ḥalãfa] |
II |
заставлять поклясться; приводить к присяге;...ـنىباحسين ان ~ он заклинал меня Хусейном что...; |
|||
|
حَالَفَ
[ḥālafa] |
III |
заключить союз; быть союзником; ـنى فى القراءة ~ он прочитал так же, как и я; |
|||
|
تَحَالَفَ
[taḥālafa] |
VI |
заключать союз между собой |
|||
|
إِسْتَحْلَفَ
[ại̹s̊taḥ̊lafa] |
X |
просить поклясться, заклинать; приводить к присяге; ـه على القرآن ~ просить поклясться на Коране; |
|||
|
أُحْلُوفَةٌ
[ạủḥ̊lūfaẗuⁿ] |
(страшная) клятва |
||||
|
تَحَالُفٌ
[taḥālufuⁿ] |
союз, объединение, коалиция, альянс; ~ سبب ال casus foederis (в международном праве) |
||||
|
تَحْلِيفٌ
[taḥ̊līfuⁿ] |
приведение к присяге; ~ اعضاء لجنة ال юр. присяжные заседатели |
||||
|
حَلْفٌ
[ḥal̊fuⁿ] |
клятва, присяга; كاذب ~ ложная клятва, клятвопреступление |
||||
|
حِلْفٌ
[ḥil̊fuⁿ] |
мн. أَحْلاَفٌ |
1) союз; федерация; договор; пакт; وارسو ~ Варшавский договор; عسكرىّ ~ военный союз; الاطلنطىّ ~ Северо- Атлантический пакт; НАТО;
|
|||
|
حَلْفَاءُ
[ḥal̊fāʾu] |
собир. бот. (х)альфа |
||||
|
حِلْفَانٌ
[ḥil̊fānuⁿ] |
клятва |
||||
|
حَلْفَايَةٌ
[ḥal̊fāyaẗuⁿ] |
мн. اتٌ |
стебель камыша |
|||
|
حَلَفَةٌ
[ḥalafaẗuⁿ] |
= حَلْفَاءُ |
собир. бот. (х)альфа |
|||
|
حَلُّوفٌ
[ḥalũwfuⁿ] |
мн. حَلاَلِيفُ |
кабан, свинья; مخصىّ ~ боров |
|||
|
حَلِيفٌ
[ḥalīfuⁿ] |
мн. حُلَفَاءُ |
1. союзный;
|
|||
|
مُتَحَالِفٌ
[mutaḥālifuⁿ] |
участник союза |
||||
|
مُحَالِفٌ
[muḥālifuⁿ] |
1. союзный;
|
||||
|
مُحَالَفَةٌ
[muḥālafaẗuⁿ] |
мн. اتٌ |
1) заключение союза
|
|||
|
مُحَلَّفٌ
[muḥalãfuⁿ] |
1. приведённый к присяге;
|
||||