حمر

Ар. слово Перевод
حَمَّرَ

[ḥamãra]

 II

1) красить в красный цвет;
2) жарить, поджаривать;
تَحَمَّرَ

[taḥamãra]

 V

1) окрашиваться в красный цвет;
2) красить, подкрашивать (губы)
3) жариться, поджариваться
إِحْمَرَّ

[ại̹ḥ̊marã]

 IX

становиться красным, краснеть
أَحْمَرُ

[ạảḥ̊maru]

 ‪ж.‬ ‫حَمْرَاءُ‬ ‪мн.‬ ‫حُمْرٌ‬

красный; ‎‫الرأية الحمراء‬‎ красное знамя; ‎‫‫تحت‬‎ (دون) أحمر‬‎ инфракрасный;
* ‎‫الأحمر والاسود‬‎ а) арабы и негры; б) все люди; ‫الأحمر‬‎ или ‎‫أحمر الشفاه‬ губная помада; ‎‫أحمر الخدود‬ румяна; ‎‫موت أحمر‬‎ насильственная смерть (см. ‎مَوْتٌ)‎; ‎‫الاحمران‬‎ дв. образн. а) мясо и хлеб; б) мясо и вино; в) золото и шафран
إِحْمِرَارٌ

[ại̹ḥ̊mirāruⁿ]

покраснение, краснота
حَمَّارٌ

[ḥamãạruⁿ]

 ‪мн.‬ ‫حَمَّارَةٌ‬

погонщик ослов
حِمَارٌ

[ḥimāruⁿ]

 ‪мн.‬ ‫حَمِيرٌ‬ ‪мн.‬ ‫حُمُرٌ‬

осёл; ‎‫الزرد‬‎ ~ зебра; ‎‫الوحش‬‎ ~ дикий осёл; !~ ‎‫يا لك من‬‎ какой же ты осёл! * ‎‫خشب‬‎ ~ козлы, подставка
حِمَارَةٌ

[ḥimāraẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫حَمَائِرُ‬

ослица
حَمَّارَةٌ

[ḥamãạraẗuⁿ]

зной, сильная жара; ‎‫القيظ‬‎ ~ самое жаркое время лета
حَمْرٌ

[ḥam̊ruⁿ]

красная глина
حُمْرٌ

[ḥum̊ruⁿ]

битум, асфальт; горная смола
حَمْرَاءُ

[ḥam̊rāʾu]

ржавчина (болезнь колосовых растений); * ~ ‎‫ال‬‎ а) Альхамбара (дворец в Гренаде); б) Месопотамия
حَمْرَاوِىٌّ

[ḥam̊rāwiy̱uⁿ̃]

зоол. нырок красноголовый
حُمْرَةٌ

[ḥum̊raẗuⁿ]

1) краснота; румянец;
2) красный цвет;
3) краска, румяна; ~ ‎‫قلم‬‎ губная помада
4) кирпичный порошок;
5) мед. рожистое воспаление, рожа; ‎‫الخنازير‬‎ ~ свинка
حُمَيْرَاءُ

[ḥumaẙrāʾu]

мед. краснуха
حُمَيْرَةٌ

[ḥumaẙraẗuⁿ]

мед. краснуха; корь;
مُحَمَّرٌ

[muḥamãruⁿ]

жаренный, поджаренный
يَحْمُورٌ

[yaḥ̊mūruⁿ]

гемоглобин