حور
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| حَارَ [ḥāra] | I | (у) | حَوْرٌ | возвращаться (к чему الى); | |
| حَوِرَ [ḥawira] | I | (а) | حَوَرٌ | быть чёрными (о глазах); | |
| حَوَّرَ [ḥawãra] | II | 1) видоизменять, изменять;
 | |||
| حَاوَرَ [ḥāwara] | III | 1) спорить; беседовать, разговаривать;
 | |||
| أَحَارَ [ạảḥāra] | IV | ~ جوابا : | отвечать, возражать; لم يُحِرْ كلاما он ни слова не сказал; | ||
| تَحَوَّرَ [taḥawãra] | V | 1) видоизменяться, изменяться; превращаться (во что الى);
 | |||
| تَحَاوَرَ [taḥāwara] | VI | вести беседу между собой | |||
| أَحْوَرُ [ạảḥ̊waru] | ж. حَوْرَاءُ мн. حُورٌ | черноглазый | |||
| تَحْوِيرٌ [taḥ̊wīruⁿ] | изменение, видоизменение; превращение (во что الى) | ||||
| حَارَةٌ [ḥāraẗuⁿ] | мн. حَارَاتٌ мн. حَوَارَى | квартал; переулок | |||
| حِوَارٌ [ḥiwāruⁿ] | حَوَارٌ | 1) ответ, возражение;
 | |||
| حُوَارٌ [ḥūāruⁿ] | верблюжонок | ||||
| حَوَّارَةٌ [ḥawãạraẗuⁿ] | , حُوَّارَى | мел (для побелки) | |||
| حَوَارِىٌّ [ḥawāriy̱uⁿ̃] | последователь; ученик; рел. апостол | ||||
| حِوَارِيَّةٌ [ḥiwārīãẗuⁿ] | мн. اتٌ | литературное произведение в форме диалога | |||
| حَوَرٌ [ḥawaruⁿ] | 1 | чернота (глаз) | |||
| حَوَرٌ [ḥawaruⁿ] | мн. أَحْوَارٌ | 2 | овчина | ||
| حَوْرٌ [ḥaẘruⁿ] | собир. (тж. ابيض ~) белый тополь; اسود ~ или فارسىّ ~ чёрный тополь, осокорь; رومىّ ~ ольха | ||||
| حَوْرَةٌ [ḥaẘraẗuⁿ] | тополь (одно дерево) | ||||
| حُورِيَّةٌ [ḥūrīãẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1) гурия; нимфа; الماء ~ русалка;
 | |||
| مَحَارٌ [maḥāruⁿ] | собир. устрица, устрицы; раковины | ||||
| مَحَارَةٌ [maḥāraẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1) раковина; الاذن ~ ушная раковина;
 | |||
| مُحَاوَرَةٌ [muḥāwaraẗuⁿ] | спор; беседа, разговор; | ||||
| مِحْوَرٌ [miḥ̊waruⁿ] | мн. مَحَاوِرُ | 1) ось, вал, стержень; الارض ~ земная ось الدوران ~ ось вращения; التناظر ~ ось симметрии; خلفىّ ~ задняя ось; امامىّ ~ передняя ось; السينات ~ или ال ~ الافقىّ мат. ось абсцисс; الصادات ~ или ال ~ الرأسىّ мат. ось ординат; ال ~ السينىّ мат ось иксов; ال ~ الصادىّ мат. ось игреков;
 | |||
| مِحْوَرِىٌّ [miḥ̊wariy̱uⁿ̃] | осевой, стержневой | ||||