حوز
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| حَازَ [ḥāza] | I | (у) | حَوْزٌ حِيَازَةٌ | владеть; овладевать; завладевать; получать, добывать; | |
| تَحَوَّزَ [taḥawãza] | V | 1 | свёртываться в кольцо (о змее) | ||
| تَحَيَّزَ [taḥayãza] | V | 2 | переходить (на чью-л. сторону), присоединяться (к кому ل); | ||
| إِنْحَازَ [ại̹n̊ḥāza] | VII | 1) переходить (на чью-л. сторону), присоединяться, примыкать (к кому الى); принадлежать (кому الى);
 | |||
| إِحْتَازَ [ại̹ḥ̊tāza] | VIII | владеть; овладевать; завладевать; получать, добывать; | |||
| إِسْتَحْوَزَ [ại̹s̊taḥ̊waza] | Х | овладевать (чем على) | |||
| أَحْوَازٌ [ạảḥ̊wāzuⁿ] | мн. : المدينة ~ территория (район) города | ||||
| إِنْحِيَازٌ [ại̹n̊ḥīāzuⁿ] | переход (на чью-л. сторону); присоединение (к кому-чему الى); ~ سياسة عدم ال политика неприсоединения (к блокам); ~ دول عدم ال неприсоединившиеся государства | ||||
| إِنْحِيَازِىٌّ [ại̹n̊ḥīāziy̱uⁿ̃] | 1) присоединившийся;
 | ||||
| تَحَيُّزٌ [taḥayũzuⁿ] | 1) поддержка одной из сторон (против кого-чего ضدّ);
 | ||||
| حَائِزٌ [ḥāyỉzuⁿ] | 1. обладающий;
 | ||||
| حَاوُوزٌ [ḥāwūzuⁿ] | мн. حَوَاوِيزُ | шлюз | |||
| حَوْزٌ [ḥaẘzuⁿ] | 1) владение, обладание (чем-л.)
 | ||||
| حَوْزَةٌ [ḥawzaẗuⁿ] | владение, обладание (чем-л.); هذا فى ~ جميع الشعب это является достоянием всего народа; هذا فى ~ ـه это у него в руках; وقع فى ~ ـه попасть кому-л. в руки (во владение); | ||||
| حِيَازَةٌ [ḥīāzaẗuⁿ] | = حَوْزَةٌ | владение, обладание (чем-л.) | |||
| حَيِّزٌ [ḥayĩzuⁿ] | 1) пространство, объём;
 | ||||
| مُتَحَيِّزٌ [mutaḥayĩzuⁿ] | пристрастный; ~ غير беспристрастный, объективный | ||||
| مُنْحَازٌ [mun̊ḥāzuⁿ] | присоединившийся, примкнувший (к кому-чему الى); البلاد غير ال ~ ة неприсоединившиеся страны | ||||