1) жить, существовать;.!... ‎‫ليحى‬‎ да здравствует …!
2) стыдиться (чего ‎‫من‬‎)

приветствовать; !‎‫ك الله و بيّاك‬‎~ дай бог тебе долгую жизнь!

1) выводить, выращивать (растения); ухаживать (за чём-л.);
2) вдыхать жизнь, оживлять; ‎‫النار‬‎ ~ раздуть огонь;

оживлять, воскрешать; * ‎‫ليلة‬‎ ~ устроить вечер, провести вечер; ‎‫حفلة تكريم له‬‎ ~ устроить торжественный вечер для чествования кого-л.; ‎‫ذكراه‬‎ ~ провести время в воспоминаниях о ком-л.; отметить чью-л. память (чем ‎‫بـ‬‎);...‎‫ذكرى مرور مئة عام على وفاة‬‎ ~ провести заседание, посвящённое памяти... в связи со столетием со дня смерти; ‎‫مولد ولىّ‬‎ ~ отпраздновать рождение святого

оставлять в живых

стыдится (кого ‎‫من‬‎); краснеть

1) оживление, воскрешение; ‎‫الراضى‬‎ ~ или ‎‫الموات‬‎ ~ возделывание неудобных земель;
2) устройство, проведение (вечера, празднества и т. п.); ‎‫ذكراه‬‎ ~ проведение собрания в память о ком-л.

1. биологический;
2. тж. ~ ‎‫علم‬‎ биолог

смущение, стыд

1) приветствие; ‎‫عسكريّة‬‎ ~ воинское приветствие, отдание чести;
2) привет, поклон

микроорганизм; ‎‫حويّنات الملاريا‬‎ малярийный плазмодий; ‎‫ال ~ المنوىّ للرجل‬‎ биол. сперматозоид;

небольшая змея

1. 1) живой; ‎‫الاحياء والموتى‬‎ живые и мёртвые; ‎‫حىّ العالَم‬‎ бот. заячья капуста; очисток; ‎‫علم الاحياء‬‎ биология;
2) живущий; ‎‫هو حىّ يُرْزَق ُ‬‎ он жив-здоров;
3) оживлённый, живой;
2. живой организм; ‎‫الاحياء الدنيا‬‎ низшие организмы; * ‎‫هو موسوعة حية‬‎ он ходячая энциклопедия

квартал

‫حَىَّ عَلَى الصَّلَاةِ!‬ спешите на молитву (намаз); (один из призывов муэдзина)

дождь

стыд, застенчивость, скромность; ~ ‎‫قليل ال‬‎ бесстыдный; ~ ‎‫قلّة ال‬‎ бесстыдство, неприличие

жизнь; существование; ‎‫ال ~ مستوى‬‎ жизненный уровень; ‎‫ال ~ الاجتماعيّة‬‎ общественная жизнь; ‎‫ال ~ الادبيّة‬‎ литературная жизнь; ‎‫ال ~ الخاصّة‬‎ личная жизнь; ~‎‫علم ال‬‎ биология; ‎‫فى ~ـه‬‎ при (своей) жизни; ~‎‫فارق ال‬‎ скончаться; ‎‫السعى نحو ~ افضل‬‎ стремление к лучшей жизни; ! ‎‫و~ اولادك‬‎ клянусь жизнью твоих детей!; ‎‫نضال ~ او موت‬‎ борьба не на жизнь, а на смерть; * ~‎‫هو على قيد ال‬‎ он ещё жив; ~‎‫شجر ال‬‎ бот. туя

бытовой (Ирак); ‎‫الظروف ال ~ ة‬‎ условия жизни, быт

змея, гадюка; ‎‫سامّة‬‎ ~ ядовитая змея; ‎‫الصخر‬‎ ~ питон, удав; ‎‫الماء‬‎ ~ гидрофила, водяная змея; ‎‫المرجان‬‎ ~ коралловый аспид; ‎‫حيّات البطن‬‎ аскариды; * ‎‫البحر‬‎ ~ водяной смерч;

животное; ‎‫الحيوانات الاليفة‬‎ домашние животные; ‎‫الحيوانات الثدييّة‬ ‎млекопитающие животные; ‎‫الحيوانات المجترّة‬‎ жвачные животные; ‎‫الحيوانات المفترسة‬‎ хищные животные; ~‎‫علم ال‬‎ зоология; * ‎‫ال ~ المنوىّ‬‎ живчик, сперматозоид

1) относящийся к животному;
2) животный; органический

1) животное состояние, животная природа;
2) скотство; зверство

1) жизненный; ~ ‎‫المدى ال‬‎ жизненное пространство;
2) животрепещущий, важный;
3) антибиотик

жизненность, жизненная сила

стыдливый;

микроб

1) выведение, выращивание (растений); уход (за чём-л.);
2) оживление; ~ ‎‫رية ال‬‎ полив (после засухи)

жизнь;

лицо, физиономия

бот. мимоза стыдливая

и. собств. м. Йахья