حرب

Ар. слово Перевод
حَرِبَ

[ḥariba]

 I (а) ‫حَرَبٌ‬

быть охваченным гневом, сердиться;
حَرَبَ

[ḥaraba]

 I (у) ‫حَرَبٌ‬ ‫حَرْبٌ‬

грабить, отнимать;
حَارَبَ

[ḥāraba]

 III

воевать, сражаться;
تَحَارَبَ

[taḥāraba]

 VI

1) воевать друг с другом;
2) совместно вести войну
إِحْتَرَبَ

[ại̹ḥ̊taraba]

 VIII

1) воевать друг с другом;
2) совместно вести войну
حَرْبٌ

[ḥar̊buⁿ]

 . ‪ж.‬ ‪мн.‬ ‫حُرُوبٌ‬

война; кампания; битва; ‎‫ال ~ الاهليّة‬‎ гражданская война; ‎‫ال ~ الكبرى الاولى‬‎ первая мировая война; ‎‫ال ~ العالميّة الثانية‬‎ вторая мировая война; ‎‫ال ~ الوطنيّة الكبرى‬‎ Великая Отечественная война; ‎‫عادلة‬‎ ~ справедливая война; ‎‫جائرة‬‎ ~ несправедливая война; ‎‫فذرة‬‎ ~ грязная война; ‎‫باردة‬‎ ~ холодная война; ‎‫حامية‬‎ ~ война; доп. ‎‫عدوانيّة‬‎ ~ агрессивная война; ‎‫نوويّة حراريّة‬‎ ~ термоядерная война; ‎‫كلّيّة‬‎ ~ тотальная война; ‎‫الابادة‬‎ ~ истребительная война; ‎‫حروب الاغتصاب‬‎ захватнические войны; ‎‫غير معلنة‬‎ ~ необъявленная война; ~ ‎‫مشعلو نيران الـ‬‎ поджигатели войны; ~ ‎‫ما بعد الـ‬‎ послевоенный; ~ ‎‫اركان الـ‬‎ генеральный штаб; ~ ‎‫في حالة الـ‬‎ в состоянии войны; ~ ‎‫اشهر الـ‬‎ или ~ ‎‫اعلن الـ‬‎ объявить войну; * ‎‫دار الحرب‬‎ см. ‎‫دار‬‎

حَرَبٌ

[ḥarabuⁿ]

горе,беда; ! ‎‫وَاحَرَبَاهْ‬‎ о горе!
حِرْبَاءٌُ

[ḥir̊bāʾuⁿu]

 ‪мн.‬ ‫حِرْبَاوَاتٌ‬ ‪мн.‬ ‫حَرَابِىَّ‬

зоол. хамелеон
حَرْبَجِىٌّ

[ḥar̊bajiy̱uⁿ̃]

 ‪мн.‬ ‫حَرْبَجِيَّةٌ‬

милитарист
حَرْبَةٌ

[ḥar̊baẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫حِرَابٌ‬

копьё, штык, гарпун
حَرْبِىٌّ

[ḥar̊biy̱uⁿ̃]

1) военный; ~ ‎‫مجلس‬‎ военный совет; ‎‫مدرسة ~ ـة‬‎ военная школа; ‎‫وزارة ~ ـة‬‎ военное министерство;
2) воинственный;
3) юр.-богосл. поданный или житель немусульманской стороны
حَرِيبٌ

[ḥarībuⁿ]

разграбленный
مُتَحَارِبٌ

[mutaḥāribuⁿ]

воюющий совместно с другими, участвующий в войне
مُحَارِبٌ

[muḥāribuⁿ]

1. сражающийся, воюющий;
2. 1) воюющая сторона; ~ ‎‫حقوق ال‬‎ права воюющей стороны;
2) воин; ‎‫قديم‬‎ ~ ветеран войны
مُحَارَبَةٌ

[muḥārabaẗuⁿ]

война, сражение, битва
مِحْرَابٌ

[miḥ̊rābuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫مَحَارِيبُ‬

святилище; ‎‫الكنيسة‬‎ ~ алтарь; ‎‫المسجد‬‎ ~ ниша в мечети, указывающая направление к ‎‫قبلة‬‎