خوف
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
خَافَ
[kẖāfa] |
I | (а) | خَوْفٌ |
бояться, страшится, пугаться (чего من); опасаться (за кого-что على); يخاف الله богобоязненный; |
|
|
خَوَّفَ
[kẖawãfa] |
II |
устрашать, запугивать; |
|||
|
أَخَافَ
[ạảkẖāfa] |
IV |
пугать, устрашать; |
|||
|
تَخَوَّفَ
[takẖawãfa] |
V |
бояться, опасаться |
|||
|
إِخَافَةٌ
[ại̹kẖāfaẗuⁿ] |
устрашение |
||||
|
تَخْوِيفٌ
[takẖ̊wīfuⁿ] |
устрашение, запугивание |
||||
|
خَائِفٌ
[kẖāyỉfuⁿ] |
боящийся, опасающийся (за кого-что على), боязливый |
||||
|
خَوَّافٌ
[kẖawãạfuⁿ] |
трусливый, робкий |
||||
|
خَوْفٌ
[kẖaẘfuⁿ] |
страх, боязнь; опасение; ~ مع الجزع و الـ со страхом и трепетом;...ـا من~ из страха перед… |
||||
|
خَوِّيفٌ
[kẖawĩyfuⁿ] |
боязливый, трусливый |
||||
|
خِيفَةٌ
[kẖīfaẗuⁿ] |
страх, боязнь; خيفةً опасаясь; |
||||
|
مَخَافَةٌ
[makẖāfaẗuⁿ] |
мн. مَخَاوِفُ |
страх; опасение;... مخافةً ان опасаясь, что…;... اظهر مخاوفه من выражать свои опасения по поводу… |
|||
|
مَخُوفٌ
[makẖūfuⁿ] |
страшный, ужасный; опасный (о пути) |
||||
|
مُخِيفٌ
[mukẖīfuⁿ] |
внушающий страх, устрашающий; страшный, ужасный |
||||